La reunión de la Comisión sobre “Smart Local Governance” se celebra con éxito

Los días 6 y 7 de noviembre se celebró en Bilbao la reunión internacional "SMART LOCAL GOVERNANCE: El reto de la buena gobernanza en la administración local.

La reunión organizada por la Ciudad de Bilbao que preside la Comisión de Ciudades Digitales y del Conocimiento de CGLU, la mayor red de ciudades y autoridades locales a nivel mundial ha contado con la colaboración de UN-Habitat, la Comisión de Descentralización y Autonomía Local de CGLU presidida por la Diputación de Barcelona, el Programa de Ciudades de la LSE y EUDEL.

Más de 80 representantes de ciudades, asociaciones de ciudades, organizaciones internacionales y el mundo académico de todo el mundo asistieron a la reunión.

Los días 6 y 7 de noviembre se celebró en ilbao la reunión internacional "SMART LOCAL GOVERNANCE: El reto de la buena gobernanza en la administración local de la Comisión de Ciudades Digitales y del Conocimiento de CGLU.

La Ciudad de Bilbao preside la Comisión de Ciudades Digitales y del Conocimiento, la cual tiene como principal objetivo impulsar el intercambio de conocimiento y colaboración entre ciudades. La Comisión publicó en 2013 el "Smart Cities Study: Estudio internacional sobre la situación de las TIC, la innovación y el Conocimiento en las ciudades" en el cuál se identificaron 6 ejes de actuación para el desarrollo sostenible de las ciudades: economía, gobernanza, ciudadanía, movilidad, medio ambiente y calidad de vida.

Ésta reunión de trabajo ha estado centrada en el eje "Smart Local Governance". Los gobiernos locales de todo el mundo están trabajando para mejorar su eficiencia y eficacia y, por lo tanto, recuperar la confianza de la ciudadanía en su gestión. La cada vez más creciente exigencia de la ciudadanía, obliga a los gobiernos locales a afrontar el reto ineludible de aumentar su capacidad de ofrecer soluciones eficaces a los problemas colectivos y de generar y ofrecer aceptación, complicidad y cercanía a su ciudadanía adoptando soluciones innovadoras en sus procesos e instrumentos de gestión y en la formulación de sus políticas.

Una nueva cultura organizativa con un importante componente relacional, cuyo objetivo último es lograr una gobernanza más innovadora, en la que el rigor económico, la calidad y mejora continua, la transparencia, la pluralidad, la participación y la cohesión social sirvan como elementos para alcanzar unos territorios más creativos, emprendedores, competitivos, inteligentes y sostenibles. La Smart Local Governance comprende los aspectos de la participación política y activa, servicios para la ciudadanía, así como el funcionamiento inteligente de la administración.

Todo ello con el apoyo de las Nuevas Tecnologías, las cuales permiten el establecimiento de una nueva forma de relación entre la Administración Local y la ciudadanía; en particular, el establecimiento de servicios públicos en línea y el aprovechamiento de las Nuevas Tecnologías para mejorar la participación la ciudadanía en las decisiones públicas.

La reunión ha representado una oportunidad única para el intercambio de conocimiento y el debate sobre algunos de los principales desafíos y retos a los que se enfrentan los gobiernos locales para la buena gobernanza como son: la gestión pública local estratégica; la Transparencia y Participación ciudadana; la Inteligencia de ciudad: Big data + open data; y la modernización de la Administración y Servicios Públicos On-line.

Durante la jornada se ha podido conocer la visión de personas expertas en los temas, provenientes de organizaciones internacionales y del mundo académico como la Nord-Trøndelag University College (HiNT) de Noruega, la George Washington University, el Instituto Europeo de Administración Pública (EIPA), Transparency International, la OECD y Microsoft, entre otros.

La reunión ha permitido también conocer las experiencias llevadas a cabo por ciudades como Bilbao, Mannheim, Tampere, Barcelona, Trondheim, Maputo, la Diputación de Barcelona y Asociaciones y Redes de Ciudades y Municipios como EUDEL, FLACMA y Citynet.

Además, se han podido conocer los proyectos que se están llevando a cabo como el "Estudio sobre el Futuro de la Gobernanza Urbana", impulsado Programa de Ciudades de la LSE, UN-Habitat y la Comisión de Descentralización y Autonomía Local de CGLU y el Proyecto "Plataforma Uraía" de UN-Habitat,.

Presentaciones: Hemos publicado todas las presentaciones en la página web de la Comisión en la sección Intercambio de conocimiento / Experiencias. Pueden acceder a ellas en el siguiente enlace

Informe: castellano / inglés

Fotos:  enlace

Programa definitivo: castellano / inglés


UCLG Celebrates Urban October

On the occasion of World Habitat Day 2014, UCLG calls upon its members to participate in the #urbanSDG Selfie Campaign, which will culminate on 31 October with the first #WorldCitiesDay.

For the first time ever, this October, two important milestones in the urban calendar will coincide in the same month. As usual, on the first Monday of each October, which this year falls on 6 October, the world will be celebrating World Habitat Day. This year´s new addition is the celebration of World Cities Day #CitiesDay on the last day of the month, 31 October. The celebrations, events and activities taking place around these two days can be grouped together under the umbrella of Urban October.

Urban October will bring together many of the initiatives on advocacy, outreach and communication on sustainable urban development. Urban October is a month for raising interest in urban challenges, for stimulating debates and moving forward commitments.

With important global agendas in the process of being defined, UCLG calls upon its members and partners to mobilize and raise awareness about the transformative potential of urbanization and the significant role that well-managed cities with strong institutions accountable to citizens can play in a sustainable future for all.

With the first steps of the Habitat III Conference preparations already taken and the negotiation of the Sustainable Development Goals well underway, Local and Regional Governments underline that rural‑urban linkages, the engagement of cities and partnerships with citizens will be key for the success of a universal agenda. ​

We encourage local and regional leaders, mayors, presidents and elected representatives to participate by taking a selfie with the hashtags #urbanSDG and #CitiesDay.

It´s easy! Join the campaign!

Show your commitment to contribute to the sustainable development agenda and Habitat III.

#HabitatDay | #CitiesDay | #UrbanSDG

 


Participation des gouvernements locaux et régionaux #HabitatIII Prepcom I

La première session du Comité Préparatoire (Prepcom I) d´Habitat III, la Troisième Conférence des Nations Unies sur le Logement et le Développement Urbain Durable, se tiendra à New York, les 17 et 18 septembre, incluant des pré-réunions les 15 et 16 septembre.

La Prepcom I sera la première étape de la définition d´une vision partagée d´un Nouvel Agenda Urbain, un agenda dont il est attendu qu´il mette en œuvre les résolutions du Sommet 2015 sur les Objectifs de Développement Durable.

Les membres et partenaires de la Taskforce Mondiale des Gouvernements Locaux et Régionaux pour l´Agenda du Développement Post-2015 et vers Habitat III, incluant les membres de la Présidence et Vice-Présidence de CGLU ainsi que les représentants politiques des réseaux, mettront en avant leurs attentes sur leur le rôle à jouer pour la définition d´un nouvel agenda et d´une nouvelle gouvernance.

Un agenda urbain et territorial renouvelé

Considérant les priorités et les attentes des membres, les dirigeants locaux et régionaux et les représentants politiques accorderont une attention particulière à la mise en œuvre d´Habitat II, aux liens entre les Objectifs de Développement Durable (ODD) et Habitat III, à la localisation des cibles et des indicateurs, ainsi qu´aux enjeux locaux et régionaux pour les deux prochaines décennies.

Activités et événements avant et durant la Prepcom I

Afin d´alimenter les débats des gouvernements centraux et apporter les messages des autorités locales sur les sujets identifiés, la Taskforce Mondiale coordonnera des événements et événements parallèles du 15 au 18 septembre, incluant :

  • Le 15 septembre (matin) : une réunion technique finalisera les messages des gouvernements locaux et régionaux et permettra d´échanger sur l´agenda de la Prepcom I.
  • Le 15 septembre (après-midi) : un dialogue politique des gouvernements locaux et régionaux se tiendra afin d´aborder le développement de l´Agenda mondial des gouvernements locaux et régionaux. Ce dialogue impliquera également des représentants d´autres programmes de l´ONU, des gouvernements et des agences de l´ONU.
  • Le 16 septembre (matin) : un Evénement de Haut Niveau pour les gouvernements locaux et régionaux présentera la mise en œuvre d´Habitat II, abordant les liens entre les ODD et Habitat III et définissant les priorités pour l´agenda d´Habitat III. Cet événement comptera sur la présence de représentants de haut niveau de l´ONU.
  • Le 18 septembre : L´événement parallèle des gouvernements locaux et régionaux : contributions, priorités et enjeux pour des villes et territoires durables se tiendra de 13h30 à 14h30.

 Diffusez le message !

Afin de sensibiliser davantage à l´implication des autorités locales et régionales dans ce processus, CGLU et la Taskforce Mondiale assureront la promotion de la communication par le biais des médias sociaux.

Un toolkit et des graphiques est disponible pour promouvoir les messages sur Facebook et Twitter. N´hésitez pas à les partager sur les réseaux sociaux

Pour plus d´ informations: Local and Regional Authorities´ Days

Consultez la page dédiée dans le website de CGLU.


La Commision collabore avec ONUHabitat dans l´organisation du « Atelier de lancement de projet Technologies SMART pour une municipalité durable »

Depuis la Commission nous sommes en train de collaborer avec ONUHabitat dans l´organisation du « Atelier de lancement de projet Technologies SMART pour une municipalité durable » qui aura lieu le 30 juin et 1 juillet 2014 à la Ville de Santander.

L´unité des gouvernements locaux et de la décentralisation de l´ONUHabitat et le Fonds Mondial pour le Développement des Villes (FMDV) conçoivent un projet pilote de développement d´applications et technologies intelligentes "SMART" qui permettent aux villes de générer des ressources financières propres, et d´améliorer l´accès et provision de services publics dans le cadre d´une gestion transparente.

L´objectif du projet est de soutenir les villes dans les pays en voie de développement ainsi que les villes dans les pays industrialisées afin de mieux faire face au défi posé par l´introduction de technologies SMART en matière de gestion publique. Le projet permettra de créer d´une part un réseau d´échange d´expériences mondiales en la matière et d´autre part, de soutenir le développement d´applications spécifiques qui permettent aux municipalités de mieux gérer les finances municipales.

L´Atelier qui aura lieu à Santander, ce le premier événement de une séries des éventements qui se tiendra à des villes du Monde entier, et à comme objectives :

  1. Identification des besoins des villes participantes, dans le cadre de la mise en œuvre des Technologies SMART dans le domaine des finances municipales.
  2. Identification des domaines d´intérêt pour le développement d´applications pilotes.
  3. Lancement du réseau mondial sur les finances municipales SMART.
  4. Identification des défis les plus communs dans la mise en œuvre des technologies privées par rapport à la gestion publique , avec un accent particulier sur l´acquisition de services (approvisionnement ) et sur les aspects normatifs de la fiscalité.
  5. Développement d´un espace de rencontre entre les villes participantes et le secteur privé (particulièrement avec les compagnies téléphoniques et la prestation de services)
  6. Visite technique sur l´expérience de la ville de Santander dans la mise en oeuvre des technologies SMART, l´analyse de l´expérience et des leçons apprises.

Si vous êtes intéressée à participer dans l´atelier, vous pouvez contacter à Mme. Diana A. Lopez Caramazana, L´unité des gouvernements locaux et de la décentralisation - ONUHabitat diana.lopez@unhabitat.org.

 Programme de l´atelier

 


Smart City Lighting Event

Cities all over the world are facing revolutionary changes in city lighting. To become more affordable, cities need to start investigating the wide range of benefits of switching from a traditional professional field of city lighting to the far more complex network of smart lighting technology. To achieve this, exchanging of new knowledge, bright ideas and creative solutions on a regular basis is becoming increasingly important. The two-day Smart City Lighting Event taking place at the 24th and 25th of June is thé platform to flesh out.

More information: www.smart-circle.org/lighting/