LE « SMART CITIES STUDY 2021» EST DISPONIBLE

La quatrième édition du Smart Cities Study 2021 élaborée par la Communauté de pratique des villes numériques de CGLU, s'est concentrée sur la résilience des villes et, en particulier, sur l'analyse de la manière dont la pandémie de Covid-19 a incité les villes à adopter des mesures « intelligentes » pour lutter contre les effets négatifs que la pandémie a générés et qui ont contribué à améliorer leur résilience.

L'étude vise à connaître la situation pré-pandémique dans les villes, en identifiant leur niveau de numérisation et les ressources et outils « intelligents » dont elles disposaient. Il analyse quel impact la pandémie a eu sur les différents domaines de la gouvernance locale et quelles nouvelles mesures ou outils « intelligents » ont été utilisés pour lutter contre les conséquences négatives qui ont été générées. Enfin, l'étude confirme à quel point ce type d'action a permis d'accroître la résilience des villes, et évalue l'utilité de nouvelles mesures et outils pour lutter contre les crises futures.

35 villes de 20 pays d'Europe, d'Amérique latine, d'Afrique et d'Asie ont participé à l'étude.

L’étude est disponible en espagnol et en anglais.

Vous trouverez plus d’informations sur le lien suivant:

http://www.uclg-digitalcities.org/fr/smart-cities-study/edition-2021/


Participe dans le “Smart Cities Study 2021”

La Communauté de Pratiques des Villes Numériques de CGLU vise à promouvoir le développement d'une vision et d'une dynamique communes parmi les gouvernements locaux en faveur d'une société de l'information inclusive qui favorise la réduction de la fracture numérique et l'utilisation des nouvelles technologies comme levier pour le développement de villes durables et compétitives.

Son objectif principal est l´actualisation du «Smart Cities Study» tous les 2-3 ans. Une étude qui est proposée avec une approche globale et transversale des différents leviers dans lesquels réside le potentiel de croissance et de transformation d'une ville.

À ce jour, 3 éditions de l'étude ont été publiées: 2012, 2017 et 2019. Il est maintenant temps de réaliser une nouvelle édition de l'étude, qui vise à connaître la situation pré-pandémique dans les villes, en identifiant leur niveau de numérisation et les ressources et outils «intelligents» dont elles disposaient et à analyser l'impact de la pandémie sur les différents domaines de la gouvernance locale et quelles nouvelles mesures ou outils «intelligents» ont été utilisés pour lutter contre les conséquences négatives générées. Enfin, l'étude souhaite vérifier dans quelle mesure ce type d'actions a permis d'augmenter la résilience des villes, et évaluer l'utilité de nouvelles mesures et outils pour lutter contre les crises futures.

Un questionnaire a donc été élaboré à cet effet, qui sera adressé aux villes et destiné à recueillir des informations de nature essentiellement qualitative sur la situation et les caractéristiques de chacune d'entre elles dans ces domaines.

Nous vous encourageons vivement à prendre part à cette étude et à répondre au questionnaire cité avant le 31 mai 2021. Vous pouvez accéder au questionnaire en cliquant sur le lien suivant: Smart Cities Study 2021/Questionnaire pour les villes

Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à la version en ligne, vous pouvez télécharger la version Word (version Espagnol et Anglais) et l’envoyer complété à info@uclg-digitalcities.com

 


Digital Technologies and the COVID-19 Pandemic

The 4th Live Learning meeting was again hosted by UCLG, Metropolis and UN-Habitat on April 15. The series started late March and has brought together over 1,000 participants from local and regional governments, the UN system, partners from the civil society and the private sector. Cities across the globe have shared their experiences, initiatives and actions in response to the pandemic. They also shared their frontline views on how cities may transform beyond the outbreak.

The live learning session on Digital Technologies highlighted the role of new technologies during the pandemic and beyond.

Mousa Hadid, Mayor of Ramallah, the Deputy Mayors of Barcelona, Laia Bonet, and Milan, Roberta Cocco, as well as representatives from Bogotá, New York CityAmsterdam, and Xi’an, together with partners from the UN Office of the High Commissioner of Human Rights, the Global Initiative for Inclusive ITCs (C3ICT), and the Head of the Open Government Partnership Local took part in the session, introduced by Emilia Saiz, Secretary General of UCLG, Maimunah Mohd Sharif, Executive Director of UN-Habitat, and Anna Lisa Boni, Secretary General of Eurocities.

Maimunah Sharif, Executive Director of UN-Habitat, expressed her concern regarding the digital divide, and mentioned how cities and regions can contribute to ensuring that digitalisation leaves no-one and no place behind. On the principle of Human Rights First, also online, she commended the Coalition of Cities for Digital Rights on their work on  advancing universal access to technology, data security, transparency, and non-discrimination.

 

Half the world’s population is connected to the internet – the other half is not,” she observed. “Existing inequalities in developed and developing countries will be widened further. Cities can do a lot to ensure that the digital revolution does not leave anyone or any place behind,” she said.

The Executive Director of UN-Habitat also highlighted that it is time to look at the outcome of COVID-19 as “the new normal”, and how lockdown unlocks opportunities for introducing new technologies and for alternative ways of working.

Anna Lisa Boni, Secretary General of Eurocities, highlighted how the pandemic was showcasing new ways of working that had not been implemented at this scale until now, and warning that technology is not a fix-all solution, stated that: “We need to strike a balance. We need to make sure for the future that we watch out to ensure technologies won’t infringe people’s rights.”

The first part of the session, aimed at showcasing digital actions undertaken by municipal governments from all over the world and how technology can be shaped by communities in the midst of the outbreak, was moderated by Francesca Bria, President of the Italian Innovation Fund, and UN-Habitat Adviser on People-Centred Smart Cities. The second part, facilitated by UCLG, highlighted the use on technology on the ground, and how the pandemic was affecting our daily lives.

Laia Bonet, Deputy Mayor of Barcelona, described how the  city isreducing the digital divide, as a cornerstone of its broader efforts to guarantee universal public services, and how Barcelona had brought in the private sector.

We have witnessed the fact that digital technologies delineate social inequalities. What we are learning is important: if such inequalities can be addressed in a context of crisis, they can also be addressed after the outbreak. We should approach digitalization as a human rights issue”

Privacy was one of the key issues, with Barcelona focusing on the management of data in the aftermath of the pandemic, and Roberta Cocco, Deputy Mayor of Milan, looking at how the city should support citizens through technology, but not if this posed a risk to rights. The concept of smart living beyond implementing tele-working was also introduced by Cocco, pointing to a full digital transformation having been started.

"We put citizens at the very centre of our action plan. Digital technologies have been the backbone of our response, playing a fundamental role from delivering public services, to securing the basic necessities for those most in need. Now we are working on the tools and a robust digital inclusion strategy that will serve the reopening of our cities to make sure that no one will be left behind.”

The City of Amsterdam argued against the concept of “techsolutionism”, and the idea that technology, in itself, is enough to combat the pandemic. It was further highlighted that it was critical to avoid false dichotomies between security and privacy by ensuring that the use and ownership and data are with public interest in mind. This sentiment was also echoed by Scott Campbell, representative of  the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, who argued that, while technology is an enabler, it is up to governments at all levels to use technology in a way that can protect human rights. An all-of-government response to digitalization was called for by Amsterdam, and  resonated as well with the Open Government Partnership, who called for a multi-stakeholder approach to address digitalization, and in particular to ensure that the data being accessed by companies and governments does not interfere with the rights of the individuals.

An important aspect when addressing the digital divide is how it affects people with disabilities, with G3ICT stating that the recovery phase after  the outbreak needs to ensure more accessibility as we move towards the digital era.

Mousa Hadid, Mayor of Ramallah, argued that local and regional governments have a responsibility towards their citizens to guarantee safety, and stated that Ramallah had worked to ensure a response from day one and was already thinking about how technology could be used in rebuilding

“We are seeing the engagement of people in the city though technology, and it is important to think about the aftermath, the day after the crisis finishes, we need to think about the psychological aspects, how we can use technology to service communities then.”

Dubai shared their experience of implementing working from home, and how over 70,000 public employees were able to do so after a simulation implemented before the crisis hit. The city of Bogotá highlighted digital education as a cornerstone of their work, and argued that this had exposed some of the underlying inequalities both digital, and economical that students face, and called for a wider alliance to ensure technology reaches all who need it.

John Farmer, Chief Technology Officer of New York City highlighted how the digital divide was both a human rights issue and about public health.  The city was working to accelerate the delivery of the #InternetMasterPlan to bridge the digital gap also in urban areas by bringing universal broadband and providing universal access to the Internet in the city.

“Folks talk about digital divide as rural vs. urban, but it also affects urban dwellers, and this can be seen from neighborhood to neighborhood. There’s work that needs to get done to fix this. Let’s bring the Chief Technology Officers as change makers in the picture.”

The city of Xi’an, which is now in the recovery phase, also emphasized their efforts to ensure on-line education since the beginning of the outbreak to students of all ages. It further presented their initiative to create a Big Data Bureau to contribute with information supporting sanitary measures, such as location of people with symptoms.

Emilia Saiz, Secretary General of UCLG, closed the session, recalling the relevance of the key principles that guide the work of cities for digital rights in facing the global pandemic. The technical and human infrastructure for smart citizens is enabled by technology, she argued, but it is necessary to enhance the role of local and regional governments in gathering and protecting their citizens’ data.  She also touched upon the consideration of access to the Internet as a basic service, stating that “it is critical to ensure service provision in order to ensure accessibility, and this entails bringing all actors, even the private sector on board. We need to define access to information as critical, and cities will need to lead the way in the defence of digital rights. Our role, as local government networks, will be to foster and put together strategies to ensure this happens.”

Cities were called to upload their experiences in the platform www.citiesforglobalhealth.org where over 200 cases can be found.

The live learning exercises will continue throughout the month, taking place on Wednesdays and Thursdays during the crisis. Migration, Culture, Local Economic Development, and Local Finances will be among the topics covered as cities around the world are looking at how to overcome challenges with a new generation of solutions.

Source: UCLG
More information:

La troisième édition du "Smart Cities Study" est disponible

Nous avons le plaisir de vous informer qu’après plusieurs mois de travail acharné,  nous avons finalement terminé l’élaboration de l´étude Smart Cities Study 2019.

La troisième édition du Smart Cities Study, élaboré par la Communauté de pratiques Villes Numériques de CGLU est concentrée sur la situation et les tendances dans le domaine de la «gouvernance intelligente» ou “Smart Governance”.

Pour cela, des réussites ont été identifiées et les principales clés de la gouvernance intelligente et de ses principaux domaines d'action, un gouvernement ouvert et une gestion stratégique avancée dans les villes, en tant que facteurs de transformation des villes intelligentes, ont été analysées.

24 villes du monde entier, la plupart membres de la Communauté de pratiques Villes Numériques de CGLU , ont participé à l’élaboration de l’étude en envoyant le formulaire de collecte d’informations contenant les données de leur ville.

Les principales conclusions de ce travail soulignent la nécessité d'approfondir une gouvernance intelligente par les villes, non seulement dans le domaine du gouvernement ouvert, mais aussi dans la gestion stratégique avancée, où il y a encore beaucoup de place à l'amélioration:

Gouvernement ouvert:

  • Il faut passer d'un Portail de la Transparence à la redevabilité, tant sur les réalisations que sur les échecs.
  • Passez de demander l'avis sur quelque chose définie à designer ensemble avec les citoyens «à partir de zéro».
  • Intégrer dans une plus large mesure la citoyenneté non organisée aux processus de participation, en s'approchant des espaces où se situe la citoyenneté.
  • Approfondir la collaboration avec d'autres agents.

Gestion stratégique avancée:

  • Renforcer les processus de planification stratégique.
  • Évaluer plus et mieux, en donnant plus de poids au concept d '«évaluation d'impact» et en développant des évaluations «plus participatives».
  • Accordez une priorité plus élevée aux études prospectives et aux analyses avancées. Ce sont encore des outils émergents dans la plupart des villes, mais ils sont essentiels pour le développement d'une vision claire de l'avenir et pour une gestion efficace des ressources publiques qui génèrent de la valeur sociale.

L'étude est disponible en espagnol et en anglais.

Vous trouverez plus d’informations sur le lien suivant:

www.uclg-digitalcities.org/en/smart-cities-study/2019-edition


Soluciones ciudadanas

La plataforma Uraía, junto a la ciudad de Chicago y su socio City Tech Collaborative organizan por primera vez la Series “Soluciones ciudadanas” en la ciudad de Chicago los 11 y 12 de julio de 2018.

La nueva serie ¨Soluciones ciudadanas¨ de Uraía tiene como objetivo realizar un examen en profundidad de la experiencia de una ciudad o territorio específico. Centrándose en sus proyectos emblemáticos, la actividad los destacará en una plataforma internacional. Las ciudades con iniciativas similares que utilizan tecnologías SMART para superar los desafíos de gestión y prestación de servicios podrán comparar sus propias experiencias desde una perspectiva de ciudad a ciudad.

Para saber más sobre el evento, clique AQUI!


La commission publie la deuxième édition de Smart Cities Study 2017

20 villes du monde entier ont participé à l’élaboration de l’étude en envoyant le formulaire de collecte d’informations contenant les données de leur ville.

La deuxième édition du “Smart Cities Study 2017” élaboré par la Commission des Villes Numériques et de la Connaissance de CGLU vise à offrir, de façon didactique, des informations sur les stratégies et les différents projets mis en marche par des villes du monde entier afin d’avancer dans les aspects-clés qui configurent une «ville intelligente».

Les villes font partie de la Société de la Connaissance. On parle de plus en plus d’usines intelligentes, de villes intelligentes, de stratégies de spécialisation intelligente. Le développement de la notion d’«intelligence» acquiert peu à peu un rôle central dans les stratégies de développement économique des villes et des régions.

Dans cette étude, des facteurs-clés liés aux Smart Cities dans des domaines tels que l’innovation, l’esprit d'entreprise, la connaissance, le talent, la société et l’économie numériques sont analysés sur la base de l’identification des bonnes pratiques au niveau local.

L'étude est disponible en espagnol et en anglais.


Le Connected City Blueprint est disponible

Le Connected City Advisory Board (CCAB) de la Wireless Broadband Alliance (WBA) souhaite partager avec les membres de CGLU la publication du premier Connected City Blueprint. Le document est seulment disponible en Anglais.

Ce rapport a l'intention de servir de guide pour aider les villes et les autorités gouvernementales à élaborer des plans de la ville connectée décrivant les facteurs à prendre en considération. Il fournit également un ensemble d'études de cas à utiliser comme référence pour les déploiements futurs de la ville connectée.

Les membres du CCAB espèrent que ce rapport peut fournir des informations et des pratiques exemplaires pour le développement d'une ville connectée. CCAB prévoit de continuer à évoluer et à développer le plan de ville relié et souhaitera inviter les membres de CGLU à participer et fournir des cas d'utilisation supplémentaires et des sujets critiques à traiter par le Plan directeur.

La prochaine version du Plan de Ville Connexe devrait être diffusée lors de la réunion du CCAB du 14 novembre qui coïncide avec le Congrès mondial sans fil à New York (13-15 novembre 2017).

Pour plus d'informations, contactez Tiago Rodrigues (tiago@wballiance.com).


Participe à l'Initiative de recherche sur les Smart Cities de la WBA

Notre partenaire, la Wireless Broadband Alliance (WBA), le Connected City Advisory Board (CCAB) et IHS Markit mènent une initiative de mener une enquête trimestrielle sur les questions spécifiques liées à Smart Cities.

Les résultats de cette recherche seront disponibles par le biais des livres blancs (développés par IHS Markit recherche) pour les participants dans les enquêtes, WBA, membres du CCCA, les membres de la Commission et par IHS Markit et listes de distribution de la WBA.

La première enquête se centre sur les activités des villes intelligentes autour de la sécurité.

Nous vous invitons à prendre 5 minutes pour remplir le questionnaire, étant donné que les résultats seront utilisés pour aider à développer des activités autour des villes intelligentes.

Pour accéder à l’enquête (en anglais seulement), suivez le lien https://www.surveymonkey.com/r/IHSCCABQ12017. Toutes les réponses seront anonymes.


4th WeGO General Assembly

The General Assembly of the World e-Governments Organization of Cities and Local Governments (WeGO) is the organization’s triennial flagship conference accompanied by numerous smart city-related side events.

300+ mayors, chief information officers, and public officers of cities and local governments, as well as international organizations, academia, and IT companies, will gather from all over the world to participate in the 4th WeGO General Assembly in Ulyanovsk Region, Russia from June 27-30, 2017.

This major event will consist of General Assembly and Executive Committee Meeting sessions that will cover key WeGO agenda; World Mayors Roundtable; World CIO Forum; City Digital Solutions Forum; thematic workshops on e-Government and Smart City issues; matchmaking meetings to connect participants; exhibitions; and gala dinners and tours.

Interested participants should visit wego2017.org


Bureau Exécutif de CGLU

Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) tiendra son Bureau Exécutif entre le 18 au 19 avril à Madrid, Espagne à l´invitation de la maire de la ville, Manuela Carmena.

Les réunions du Bureau exécutif de 2017 se tiendront en parallèle du Forum mondial sur les violences urbaines et l'éducation pour la vie en société et la paix du 19 au 21 avril, organisé par les villes de Madrid, Paris, Barcelone, et par CGLU, UCCI, AIPAZ et les agences de l'ONU.

La Mairie de Madrid, en collaboration avec la Mairie de Paris, a proposé l’organisation d’un sommet, le Forum international de lutte contre les violences et d’éducation pour la paix. Dans le cadre d’un plus ample projet, il se tiendra à Madrid et rassemblera les leaders locaux du monde, les leaders de la société civile et de la réflexion sur la paix. À l’heure actuelle, il est du devoir et de la responsabilité des villes et gouvernements locaux d’agir en faveur de la paix, contre la violence comme moyen de résoudre les conflits, et d’encourager l’éducation pour la paix afin de faciliter le vivre ensemble et le bien-être pour l’avenir.

Résolution du Conseil Mondial de Cités et gouvernements locaux unis du 4 décembre 2015

Le Bureau Exécutif de CGLU est l’instance responsable de présenter des propositions et d’appliquer les décisions du Conseil Mondial. Il est chargé d’assurer la gestion administrative et financière de l’Organisation Mondiale. Composé de 115 membres, il se réunit deux fois par an et rassemble autour de 200 participants.

Programme provisoire

Les débats politiques se tiendront le mardi 18 avril à l’invitation de la FEMP, la Fédération espagnole des municipalités et provinces.

Les réunions de la Commission des affaires statutaires et du Comité de gestion financière se tiendront aussi au siège de la FEMP.

Le Bureau exécutif sera organisé le mercredi 19 avril au centre d’expositions « La Nave ».

Il y a des créneaux limités pour les réunions des commissions et des groupes de travail les 17 et 18 avril. Un programme définitif vous sera envoyé très bientôt.

Veuillez noter: Les réunions du Bureau exécutif de CGLU sont des réunions à huis clos. Les membres de CGLU sont invités à contacter le secrétariat mondial pour plus d'informations à l'adresse suivante: UCLGExBu@uclg.org

+ information