Congreso Mundial de CGLU 2016
El Congreso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, comúnmente denominado «Cumbre de Líderes Locales y Regionales», es el evento más significativo de la organización mundial.
La Cumbre de Líderes Locales y Regionales se organiza cada tres años, y a lo largo de las últimas ediciones ha ido adquiriendo una notoriedad envidiable en el seno de la comunidad internacional.
Este acontecimiento excepcional sigue siendo el punto de encuentro por excelencia y la referencia para todos los líderes y responsables locales y regionales.
Reúne a más de 3000 representantes de ciudades, metrópolis y regiones de la sociedad civil y del mundo empresarial y académico procedentes de todo el mundo para interactuar con sus homólogos internacionales.
Asimismo, la Cumbre es el lugar en el que todos los miembros de CGLU ejercen sus derechos, influyen en la agenda global de desarrollo y orientan el plan de trabajo de la organización para los próximos tres años.
La tercera Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales se celebrará del 12 al 15 de octubre de 2016 en la ciudad de Bogotá, la capital de Colombia.
Más información: www.bogota2016.uclg.org
Ya está disponible la publicación de Uraía sobre los PPP SMART
La Plataforma Uraía acaba de lanzar su primera publicación sobre los Partenariados Público-privados para la gestión SMART de la Ciudad. Recomendaciones para gobiernos locales para preparar e implementar PPPs SMART'. La Comisión ha sido uno de los colaboradores en la elaboración de la Publicación.
La Plataforma Uraía acaba de lanzar su primera publicación sobre los ‘Partenariados Público-privados para la gestión SMART de la Ciudad. Recomendaciones para gobiernos locales para preparar e implementar PPPs SMART’.
El documento resulta de las discusiones durante el primer taller de fomento de capacidades de Uraía que tuvo lugar en Oslo (Noruega) en Junio de este año. El documento fue elaborado en colaboración con los participantes del taller, incluyendo representantes de gobiernos locales, redes de ciudad, proveedores de servicios del sector privado, representantes de organizaciones de la sociedad civil y de organizaciones internacionales, así como institutos de investigación de Europa, Asia, América Latina y África. El documento reúne una serie de recomendaciones generales sobre colaboraciones público-privadas en el ámbito de los proyectos SMART basadas en las experiencias de los participantes.
Después de introducir Uraía y el taller de Oslo, el documento explora las principales características de los PPP SMART en comparación con los PPP más convencionales. A continuación, se dividen las Recomendaciones en tres secciones, siguiendo la lógica de la gestión de proyectos:
Fase 1 – prerrequisitos institucionales
Fase 2 – negociación de contratos y colaboraciones
Fase 3 – Implementación y gestión del proyecto
Algunos estudios de casos de PPP SMART implementados por las municipalidades de Porto Alegre (Brasil), Johannesburgo (África del Sur), Sousse (Túnez) y Valencia (España), completan las recomendaciones y ponen de relieve las lecciones aprendidas. Además, una serie de entrevistas con expertos y representantes de gobiernos locales permiten una visión más detallada de las diferentes fases de proyecto.
Las Recomendaciones fueron presentadas a la ocasión del 2° taller de CGLU sobre la modernización municipal en São Paulo, Brasil, el 1° y 2 de octubre de 2015.
El equipo de Uraía quisiera agradecerles a todos los participantes del taller y socios de la Plataforma por sus contribuciones valiosas a este documento. Esperamos que constituya un trabajo de referencia para gobiernos locales y regionales en el ámbito de las PPPs SMART.
El documento puede ser descargado en inglés AQUÍ , castellano AQUÍ y en francés AQUÍ.
Más información: www.uraia.org
Climate Summit for Local Leaders
On December 4, Anne Hidalgo, Mayor of the City of Paris and Michael R. Bloomberg, the UN Secretary-General’s Special Envoy for Cities and Climate Change – in partnership with the global networks of cities and local governments for climate action – will co-host the Climate Summit for Local Leaders, a global meeting of over a thousand mayors on climate change.
The Climate Summit for Local Leaders is being held in the framework of the 21st United Nations Conference on Climate Change (COP21), being celebrated in Paris from 30 November to 11 December 2015. COP21 aims to achieve a legally binding and universal agreement on climate change, with the goal of keeping global warming below 2°C. The conference is expected to attract close to 50,000 participants including 25,000 official delegates representing national and subnational governments, intergovernmental organizations, UN agencies, NGOs and civil society.
The Climate Summit for Local Leaders will highlight and build on the efforts of the Compact of Mayors, a global coalition of cities pledging to reduce local greenhouse gas emissions, enhance resilience to climate change, and track their progress transparently. It will showcase major climate initiatives supported by local and subnational governments and increase the visibility of our constituency at COP21.
The meetings of the UCLG World Council and Executive Bureau will also be held in Paris during COP 21.
Smart City Expo
The world leading smart city event, bringing together global, national, and regional urban representatives, thought leaders, academic institutions, research centers, incubators, investors, and top corporations that have the kind of decision-making power that drives smart cities and empower its citizens.
Lo local es humano, lo local es eficaz, lo local es precioso: destacados del 3er Foro de Desarrollo Económico Local en Turín
"Lo local es humano, lo local es eficaz, lo local es precioso". Estos fueron los mensajes clave que transmitió el Papa Francisco en la ceremonia de apertura del III Foro Mundial de Desarrollo Económico Local (DEL), celebrado en Turín, Italia, del 13 al 16 de octubre. El Foro, cuyo anfitrión fue el alcalde Piero Fassino, congregó a 2.000 participantes de más de 100 países, entre los que se incluía una delegación de unos 200 miembros de nuestra organización mundial. Con una agenda muy completa, en la que cabe destacar tres sesiones plenarias, 30 mesas redondas y 26 talleres, el acto puso de manifiesto todas las posibilidades del ámbito local en el desarrollo económico a través del gran número de experiencias, prácticas y declaraciones que compartieron los participantes.
En su discurso inaugural, Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, expuso como idea general que los objetivos globales solo se pueden cumplir si el centro de interés es local y si se adopta un enfoque ascendente en la ejecución: “Los ODS solo serán una realidad cuando los países y las comunidades trabajen juntos, y se conviertan así en una única gran ciudad. Los entornos locales son fundamentales para el éxito de los ODS. Es importante que los objetivos globales se desarrollen en las ciudades, regiones y territorios”. También instó a los alcaldes a tender la mano a la ciudadanía y a garantizar que esta participe en dicho proceso.
La delegación de CGLU, que contó con una amplia representación en el Foro, estuvo formada por el vicepresidente, Mpho Moruakgomo; los alcaldes de Dakar, Chefchauen, Matola, Maputo, Belo Horizonte, Túnez, Belén y Las Cabezas de San Juan; el gobernador de Santa Fe, y el Secretario General de CGLU-África y representantes del Secretariado Mundial, la Comisión de Planificación Estratégica Urbana, y los Grupos de Trabajo Ciudades Intermedias y DEL, así como nuestros socios FAMSI, FMDV, ORU FOGAR y CNM.
Realizando la apertura del Foro en nombre de CGLU, Khalifa Sall, Alcalde de Dakar, recalcó la importancia de “pensar globalmente, actuar localmente” y subrayó la necesidad de un desarrollo centrado en la dimensión humana. A continuación, el discurso del Alcalde de Turín se desarrolló en torno a cómo el DEL ha permitido a la ciudad transformar las raíces industriales para convertirse en la ciudad innovadora, diversa y cultural que es hoy Turín. El Alcalde pidió a las autoridades locales que tomen responsabilidades para su propio desarrollo, expresando la visión de que “África será el motor del desarrollo futuro.”
Haciéndose eco de las apreciaciones del Secretario General de la ONU, Antonio Bonfatti, gobernador de Santa Fe, catalogó la descentralización como “la levadura del desarrollo” en su intervención en la sesión plenaria sobre el DEL en tanto que método eficaz para reducir la desigualdad. Esta visión de la eficacia en la economía urbana a pequeña escala fue traída de nuevo por Marcio Lacerda, Alcalde de Belo Horizonte y Presidente del Frente Nacional de Prefeitos, quien afirmó que en su ciudad existen actualmente 300.000 pequeñas y medianas empresas que contribuyen al desarrollo de la ciudad. La necesidad de captar eficazmente los ingresos fiscales también se planteó como una medida clave para la financiación del DEL.
Asimismo, se debatieron las posibilidades del DEL para ofrecer un marco significativo en el que expresar e integrar a los agentes clave y las dimensiones asociadas con la implantación eficaz de los ODM a escala local; en este sentido, Lenni Montiel, subsecretario general de la ONU de Desarrollo Económico, insistió en que “todos los ODS conciernen a los territorios”. Los logros del Grupo de Trabajo Global (Global Taskforce) durante las negociaciones de la Agenda Post-2015 fueron rememorados por los miembros de los grupos, quienes pusieron de relieve la necesidad de que los países expusieran unas políticas más claras en relación con el DEL que incluyeran asociaciones de gobiernos locales. El secretario general de CGLU-África, Jean-Pierre Elong Mbassi, recalcó que el DEL únicamente funcionaría si las organizaciones internacionales como la ONU trabajaban directamente con las de primera línea, y añadió que “no habrá desarrollo si no se lleva a cabo a escala local”.
La cooperación y las asociaciones también fueron temas clave que se trataron a lo largo de las sesiones. El alcalde de Matola, Calisto Cossa, subrayó la importancia de encontrar soluciones conjuntas entre todos los agentes, y sostuvo que “la cooperación triangular y la educación de las mujeres son esenciales para que crezcan las ciudades y los países”. El Alcalde de Chefchauen y presidente del Grupo de Trabajo de Ciudades Intermedias de CGLU, Mohamed Sefiani, insistió en el valor de los proyectos de cooperación Sur-Sur llevados a cabo con CGLU y OIT, y dio ejemplos de realidades urbanas relativas al DEL tales como políticas locales y cooperativas formadas por agricultores y consumidores; de este modo demostró que las asociaciones funcionan mejor cuando se centran en prioridades locales fijadas por las comunidades. Además, se recordó el papel decisivo que desempeñan las ciudades intermedias en salvar las brechas existentes entre los centros metropolitanos y las zonas rurales. El vicepresidente de CGLU, Mpho Moruakgomo, también enfatizó la necesidad de crear asociaciones, incluidas las PPP, para reducir la dependencia del Estado, “ya que todas las asociaciones crean sinergias, generan aptitudes y permiten la transferencia de conocimiento”.
El Foro también brindó una magnífica oportunidad para lanzar el nuevo documento de orientación clave de la organización sobre el DEL, basado en las aportaciones políticas del grupo de trabajo de CGLU, copresidido por FAMSI y FCM. La publicación recoge mensajes clave tales como el papel imprescindible que desempeñan las autoridades locales en encabezar el desarrollo en los territorios, crear empleo y fomentar los vínculos urbano-rurales, así como la necesidad de fortalecer las capacidades del ámbito rural y de reconocer la importancia de las estrategias de planificación urbana a fin de llevar esto a cabo.
Centrándose en un ámbito clave de la agenda de la organización, la Comisión de Planificación Estratégica Urbana y ONU-Hábitat organizaron una mesa redonda dedicada a las oportunidades para el DEL mediante unas políticas de espacio público eficaces; ello revela un abanico de perspectivas relacionadas con los beneficios sociales, culturales y económicos del espacio público, los mercados, la creación de empleo y la economía informal, la logística y la movilidad, el territorio protegido y la participación ciudadana. Las intervenciones de los asistentes también hicieron alusión a los vínculos entre el género y la dignidad en las políticas de espacio público y el derecho a la ciudad.
CGLU también coordinó una actividad interactiva de aprendizaje entre pares centrada en la emigración en Turín y el papel de esta en el desarrollo local desde el punto de vista económico, social y territorial. Para ello, se realizó una visita del mercado Porta Palazzo, el mercado al aire libre más grande de Europa, a cargo de guías extranjeros que habían recibido formación mediante el proyecto “MygranTour”. La visita contó con más de 50 participantes, entre los que se incluyeron muchos representantes técnicos y políticos de municipios de todo el mundo, quienes observaron de primera mano de qué forma la actividad económica era un factor clave de integración e inclusión.
Metropolis y el FMDV también impartieron una sesión sobre la relocalización de la economía y las finanzas para un desarrollo local sostenible, y CGLU-África organizó un taller de intercambio de experiencias regionales sobre los retos y perspectivas del DEL en África.
Estos tres días de intensos debates fueron no solo una oportunidad para reunir a una gran diversidad de agentes, sino que también ayudaron a alimentar la colaboración entre CGLU y varios organismos de la ONU. La OIT elogió el mayor reconocimiento de las autoridades locales dentro de la ONU desde Hábitat II e hizo un llamamiento a potenciar las capacidades y el apoyo, y PNUD, por su parte, acentuó la importancia de las asociaciones entre la ONU y el entorno local.
La Dirección General Europea de Cooperación para el Desarrollo también subrayó el gran número de medidas que ha adoptado para reconocer y respaldar a las autoridades locales, como por ejemplo su papel como donante principal, con 1.700 millones de fondos destinados a gobiernos locales y regionales. Rosario Bento Pais, responsable de la unidad Sociedad Civil y Autoridades Locales, afirmó que la cooperación entre pares y de otro tipo eran fundamentales para poner en práctica el DEL, que debe ser gestionado desde una perspectiva territorial.
En el cierre del Foro, además de mencionar el éxito que cosechó el evento, se reflexionó sobre las medidas que se debían tomar en el futuro para lograr los resultados deseados e implantar políticas de DEL eficaces, especialmente con vistas a cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible recientemente aprobados y la Agenda 2030. Según Giovanni Camilleri, coordinador del programa ART del PNUD, para llevar esto a cabo, cada país debe contribuir con sus propios esfuerzos y recursos, hasta con un 3% de su PIB. Para finalizar el acto, se resumieron las conclusiones más importantes del Foro en la declaración final presentada por el teniente de alcalde de Turín, Enzo Lavolta.
Más información:
• Documento de orientación clave de la organización sobre el DEL
• Vídeo producido por la Ciudad de Turín con algunos de los momentos clave del Foro
• Vídeo del discurso de Ban Ki-moon, Secretario General de Naciones Unidas
• Declaración Final del Foro DEL
Fuente: CGLU
European Conference on "SMART MOBILITY PLANNING"
The mobility and transport planning will face major challenges: Urbanisation, demographic change and new technologies. The Interreg IVB-Project NISTO - New Integrated Smart Transport Options - developed an integrated mobility planning toolkit facilitating the evaluation of mobility concepts. The evaluation framework offers methods to appraise regional or local mobility projects in terms of their sustainability, stakeholder preferences, societal impact and policy target achievements.
With the NISTO final conference on ‘SMART MOBILITY PLANNING – The innovative evaluation toolkit’ on 16th November 2015 in Brussels’s Representation of the State of Hessen to the EU, the NISTO project partners proudly present the NISTO evaluation toolkit for smart integrated mobility planning in Europe, the first toolkit combining the Multi-Criteria Analysis (MCA), Social Cost-Benefit Analysis (SCBA), Multi-Actor-Multi-Criteria Analysis (MAMCA) as well as target monitoring.
Highlights
- Presentation of the European Evaluation Toolkit for Mobility Planning
- Keynote Speaker in Digitalisation, Participation and Sustainability in European Mobility Planning
- Project Market Place: the 14 Best-Practise Examples for smart mobility
More information: www.nisto-project.eu
El II Seminario de Modernización de la Gestión Municipal se celebró con éxito
El Seminario, reunió en la ciudad de Sao Paulo a más de 230 líderes de América Latina, que debatieron sobre economía, gobernanza, medio ambiente y calidad de vida.
El evento anual de la comisión organizado por la Confederación Nacional de Municipios de Brasil (CNM) que ostenta la Vicepresidencia de la Comisión por América Latina, la Organización de Estados Americanos (OEA), el Banco de Desarrollo de América Latina, la Presidencia de la Comisión -ostentada por la Ciudad de Bilbao- y la Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones (FLACMA) se celebró del 30 de septiembre al 2 de octubre en la ciudad de Sao Paulo, Brasil.
La ceremonia de apertura tuvo lugar el día 30 de septiembre y contó con la presencia de representantes de la CNM, la OEA, el Banco de Desarrollo de América Latina, las Ciudads de Bilbao y São Paulo y FLACMA. Todos ellos destacaron la importancia de una buena gestión municipal y la celebración de este tipo de encuentros para intercambiar y compartir conocimiento entre las ciudades.
La economía, la movilidad, la gobernanza, la participación ciudadana, el entorno y la calidad de vida fueron los ejes centrales del seminario. Los debates se llevaron a cabo en 6 paneles en los que representantes de Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, México, Ecuador y Bilbao compartieron sus experiencias y buenas prácticas.
La modernización de la gestión municipal y la potenciación del uso de nuevas tecnologías para fomentar la participación ciudadana, centraron buena parte del debate. Los llamados ‘Laboratorios Ciudadanos’ –espacios en los que personas diferentes se unen para desarrollar proyectos conjuntamente- formaron parte igualmente del seminario como mecanismos de promoción de la innovación y de la participación ciudadana.
La movilidad urbana sostenible y la gestión medioambiental también fueron temas de interés del Seminario. Así como la importancia de acuerdos público-privados, como motor del desarrollo de las ciudades.
En el Seminario se presentaron, igualmente, buenas prácticas sobre la transparencia en la Administración pública municipal y el acceso de la ciudadanía a la información municipal. El seminario se completó con el intercambio de experiencias en modernización de los sistemas de gestión y compras municipales.
La segunda jornada del seminario contó además con una ponencia magistral de Mercedes Peñas Domingo, ex-Directora Ejecutiva de la Fundación Demuca y Primera Dama de Costa Rica, habló sobre el valor de la mujer en la política, la burocracia de los servicios, y la democracia, entre otros desafíos para la modernización de la nación.
En el siguiente enlace pueden acceder al informe detallado y las fotos del seminario:
Fotos del seminario
Presentaciones realizadas durante el seminario
Faltan 7 días para la celebración del Evento Anual de la Comisión en Brasil
Con el principal objetivo de intercambiar conocimiento y cooperación entre ciudades, este año el evento anual de la comisión tendrá lugar del 1 al 2 de octubre de 2015 en la Ciudad de Sao Paulo, Brasil, bajo el título “II Seminario de Modernización de la Gestión Municipal”.
El seminario está organizado por la Confederación Nacional de Municipios de Brasil (CNM) que ostenta la Vicepresidencia de la Comisión por América Latina, la Organización de Estados Americanos (OEA), el Banco de Desarrollo de América Latina, la Presidencia de la Comisión -ostentada por la Ciudad de Bilbao- y la Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones (FLACMA).
La celebración de este encuentro representará una oportunidad única para conocer y difundir las experiencias innovadoras en Gestión Pública Municipal con el objetivo de fortalecer la administración pública en la región y motivar la innovación en el sector público.
La inscripción al seminario es gratuita y contará con traducción al español y portugués.
Más información: www.uclg-digitalcities.org/seminario-modernizacion-gestion-municipal
La Comisión participa en la reunión del Comité de Smart Cities de UCLG-Mewa con un Video Mensaje
La Comisión de Ciudades Digitales y del Conocimiento de CGLU recibió una invitación para participar en la edición de 2015 del Comité de Smart Cities de UCLG-Mewa, que ha tenido lugar en la Ciudad de Konya, Turquía.
Lamentablemente, no fue posible para la Presidencia de la Comisión asistir a la reunión, pero el Sr. Xabier Ochandiano, Concejal de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo de la Ciudad de Bilbao en representación de la Presidencia compartió algunas palabras con los asistentes a través de un video mensaje.
Pueden ver el video mensaje en el siguiente enlace: http://youtu.be/jopZH_qfqn4
Primera Convocatoria de Apoyo a Proyectos Piloto de la Plataforma Uraía
Les informamos que la Plataforma Uraía ha abierto recientemente el plazo para la presentación de solicitudes de apoyo al desarrollo de proyectos piloto. La fecha límite para el envío de solicitudes es el 31 de agosto de 2015.
La Plataforma Uraía facilita la implementación de proyectos piloto, ofreciendo asistencia técnica a los socios que deseen experimentar en sus territorios. Se alentará en particular el desarrollo de aplicaciones piloto para mejorar las finanzas municipales. De acuerdo con la demanda de los gobiernos locales, Uraía podría ofrecer asistencia técnica para:
- La elaboración de estudios de viabilidad económica, jurídica y financiera del proyecto; y apoyo a la contratación y compras públicas.
- La identificación de los proveedores de servicios y de tecnología.
- La identificación de tecnologías que se adapten al proyecto.
- La identificación de experiencias de otros municipios y organización de visitas técnicas.
Cómo presentar candidatura:
Solo dos proyectos serán seleccionados en 2015. Si está interesado en presentar un proyecto de su gobierno local, favor de llenar el FORMULÁRIO DE APLICACIÓN y enviarlo a info@uraia.org antes del 31 de agosto.
Más información: www.uraia.org/activities/service/pilot-projects-support
