La date limite des mises en candidature pour la troisième « WeGO Smart Sustainable City Awards 2017 » est ouverte
Notre partenaire, le World e-Governments Organization of Cities and Local Governments (WeGO), a lancé récemment la troisième édition de la « WeGO Smart Sustainable City Awards ».
La troisième édition des WeGO Smart Sustainable City Awards est un prix international qui vise à reconnaître l'excellence dans l'utilisation des TIC dans les villes, la gouvernance électronique et des solutions intelligentes villes pour l'objectif ultime de la durabilité urbaine.
Les WeGO Smart Sustainable City Awards visent à promouvoir l'adoption des TIC innovantes pour améliorer l'efficacité administrative; accroître l'accès des citoyens aux services publics; et partager les connaissances sur Smart stratégies sur la ville.
Villes lauréats de ce prix seront reconnues devant un public international de haut profil au cours de l’IVe Assemblée générale de WEGO dans la région d'Oulianovsk, Russie.
Les villes intéressées doivent soumettre leur candidature au concours jusqu'au 30 Avril, 2017.
Visitez le site Web de la troisième édition des WeGO Smart Sustainable City Awards pour plus d'informations sur le prix et de soumettre votre demande, ou communiquer avec secretariat@we-gov.org.
La Commission collabore encore une fois avec la Plateforme Uraía pour l´élaboration de la publication sur les Technologies SMART et finances municipales
La dernière publication d'Uraía titulé “L'impact des technologies SMART sur le budget municipal : augmenter les recettes et réduire les dépenses pour de meilleurs services publics”, est le résultat des discussions tenues lors de l'atelier Uraia d'Avril 2016 à Nicosie.
Ce Document de Recommandations analyse de manière pratique les tendances et opportunités concernant les technologies et solutions existantes, ainsi que les risques, les défis et les leçons apprises par les gestionnaires de villes qui utilisent de tels outils, dans les différents secteurs étant sous la responsabilité des villes. Chaque chapitre inclut des études de cas concrètes sur des expériences de villes ou des solutions SMART de partenaires, ainsi que des entretiens avec des acteurs clés du secteur, et conclut avec des recommandations sur les éléments qui assurent le succès des initiatives SMART.
Les sujets abordés dans chaque chapitre incluent :
Chapitre 1 – Gouvernement digital. Solutions SMART qui : a) optimisent la gestion municipale telles que les plateformes de gestion et les services en ligne aux citoyens ; b) encouragent des systèmes de paiement SMART tels que les e-achats et la Mobile Money ; et c) augmentent le revenu par une meilleure collecte et administration des impôts ainsi qu'une meilleure promotion du développement économique local.
Chapitre 2 – Transparence et participation citoyenne. Des solutions SMART qui peuvent renforcer la confiance des citoyens en leur gouvernement local, et ainsi sur le long terme, mener à une augmentation du revenu des impôts ; ainsi que d'autres outils qui peuvent aider à lutter contre la corruption et la fraude et réduire les pertes financières dues à une mauvaise utilisation des ressources.
Chapitre 3 – Efficience énergétique des biens municipaux. Technologies SMART appliquées à la gestion de l'énergie dans les villes, dans le but de réduire la facture énergétique municipale. Ce chapitre couvre des sujets tels que l'éclairage public, l'efficience des bâtiments et les technologies SMART grid.
Chapitre 4 – Efficience des services et de l'infrastructure publics. Les solutions SMART pour améliorer le rapport coût/efficacité dans la gestion de trois services municipaux principaux : le transport, les déchets et l'eau. Des initiatives telles que le stationnement SMART, les cartes SMART, la collecte intelligente des déchets, et les réseaux de senseurs pour détecter les fuites d'eau sont discutées, ayant démontré leur efficacité à générer des économies pour les gouvernements locaux autour du monde.
La publication peut être téléchargée en Anglais ICI. Les versions en français et espagnol seront bientôt disponibles.
Atelier Uraia 2017 - Transparence et gouvernement ouvert - Inscriptions ouvertes
En 2017, Uraía organisera son atelier annuel à Madrid, du 8 au 10 février, en partenariat avec la Fédération des Municipalités Espagnoles (FEMP), sur: "Villes transparentes et ouvertes: solutions innovantes pour la gestion et les finances municipales."
Objectifs. L’objectif de l’atelier est de présenter et échanger des expériences sur les initiatives que les gouvernements locaux développent avec leurs partenaires pour mettre en place des mécanismes qui garantissent la transparence, la reddition de comptes et le gouvernement ouvert des villes, et de comprendre comment ils peuvent bénéficier de l’innovation technologique pour lutter contre la corruption et la mauvaise gestion pour un développement urbain. L'atelier offrira une opportunité pour les villes de découvrir les solutions SMART existantes qui peuvent avoir un impact important sur la transparence et améliorer la communication avec les citoyens.
Sujets. Les villes et leurs partenaires présents partageront leurs expériences et les instruments existant sur l'usage des technologies SMART pour:
- améliorer la transparence des actions et finances municipales
- luter contre la corruption et la fraude dans la gestion et le développement urbain
- construir la confiance entre citoyens et administration
- renforcer les canaux de communication avec les citoyens
- augmenter la participation citoyenne dans la gestion de la ville
Résultats. L'atelier aura pour résultat les Guidelines de Madrid, un document qui systématisera les échanges, études de cas, défis et opportunités et points de vue partagés par les décideurs publics qui font face à des situations semblables concernant les besoins et les demandes citoyennes pour plus de transparence.
Qui peut participer. L’atelier rassemblera approximativement 60 représentants de gouvernements locaux et leurs partenaires (réseaux de villes, organisations internationales et de la société civile, prestataires de services du secteur privé, universités, etc.) du monde entier.
Modalités de participation. L’événement est gratuit. Nous disposons d’un budget réduit pour couvrir les dépenses de déplacement et hébergement de quelques intervenants. La sélection des intervenants se basera sur des critères de représentativité géographique et de complémentarité des expériences et la priorité sera donnée aux représentants de villes issus de pays en développement.
LA DATE LIMITE POUR PRESENTER EXPERIENCES EST LE 15 DECEMBRE
Pour plus d'information télécharger la note conceptuelle de l'atelier ICI.
Pour vous candidatez à participer en tant qu’INTERVENANT SUBVENTIONNÉ, téléchargez ICI le formulaire d’inscription.
Pour participer en tant que PARTICIPANT AUTOFINANCÉ, téléchargez ICI le formulaire d’inscription.
WBA Asian Vision Forum - Connecting Cities and Citizens
Wireless Broadband Alliance introduces its first Vision Forum Asia – Connecting Cities and Citizens. WBA Vision Forum Asia – Connecting Cities & Citizens will feature seminar sessions and executive roundtables, providing an opportunity for participants to meet leaders from a number of Asian governments, technology companies, telecoms operators, and ecosystem players, as well as media and analysts.
Join the discussion on a number of topics, including: Public-Private Partnerships, Carrier and City Wi-Fi Deployment & Monetization, Converged Services (Wi-Fi Calling, Carrier Aggregation), Roadmap to 5G, etc, and more.
Delegates from the ecosystem representing China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, The Philippines, South Korea, Taiwan, Thailand, the United Arab Emirates and Vietnam will be in attendance.
Registration is free of charge.
Registration link
Event participation enquiries:
Wilson Tan: wilsontan@wballiance.com
Sponsorship & Speaking Enquiries:
Pooja Samani: pooja@wballiance.com
Paramjit Puri: param@wballiance.com
CONCLUSIONS DU SOMMET MONDIAL DES DIRIGEANTS LOCAUX ET REGIONAUX (12-14 OCTOBRE 2016, BOGOTA)
Le samedi 15 octobre, le Conseil Mondial de CGLU s’est réuni dans le cadre du cinquième Congrès de CGLU et du Sommet mondial des dirigeants locaux et régionaux à Bogota, en Colombie. Le Conseil mondial, le principal organe directeur de CGLU, a approuvé l’Engagement et l'Agenda d'action de Bogota, qui constitue la principale décision politique du Congrès.
Plus d'informations: https://www.bogota2016.uclg.org/fr/media/le-congres-mondial-de-cglu-adopte-lengagement-daction-de-bogota
PARTICIPATION DE LA COMMISSION AU SOMMET MONDIAL DES POUVOIRS LOCAUX ET RÉGIONAUX LEADERS (12-14 octobre 2016 BOGOTA)
La Commission participera au Sommet mondial des dirigeants locaux et régionaux, organisée par Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), qui se tiendra à Bogota (Colombie) du 12 au 15 Octobre dans le cadre d'Habitat III (troisième Conférence Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable).
Cet événement, dont le thème est «Voix locales pour un monde meilleur", a lieu tous les trois ans, et au cours des dernières éditions a acquis une réputation enviable au sein de la communauté internationale, car il est le plus grand rassemblement mondial et les maires influents, les gouvernements locaux et régionaux.
Cette édition sera le point pour les dirigeants et les dirigeants locaux et régionaux réunion, et réunira plus de 3000 représentants des villes et des régions et des experts de la société civile et les entreprises et les universités. Pendant trois jours, les principales dynamiques qui ont un impact sur le travail quotidien des collectivités locales dans le domaine de niveau social, environnemental, économique et culturelle seront discutées. En outre, les principales recommandations des gouvernements locaux et régionaux à Habitat III sont définis et ont travaillé sur le «Programme mondial collectivités locales et régionales pour le XXIe siècle».
Plus d'informations: https://www.bogota2016.uclg.org/fr
ÉVÉNEMENT ANNUEL DE LA COMMISSION TENUE À LIVERPOOL
Le mois de Juin dernier, dans le cadre du Connected City Summit, a eu lieu dans la ville de Liverpool (Angleterre), l'événement annuel de Commission des Villes Numériques et connaissances de CGLU -présidée par la Ville de Bilbao.
Le Conseiller pour le Développement Économique, du commerce et de l'emploi, Xabier Ochandiano, a présenté la stratégie de Bilbao pour devenir une ville "bien connecté" grâce à de nouvelles technologies de l'information et de la communication.
En outre, Xabier Ochandiano a participé à une table ronde avec Antoine Bidegain, Directeur Général du Territoire Digital et Connecté de Bordeaux Métropole; Monique Mukaruliza, maire de Kigali, capitale du Rwanda; et Nuha Eltinay, Directeur de l'Urbanisme et du développement durable de l'Institut Arabe de Développement Urbain.
http://www.wirelessglobalcongress.com/discover-the-show/event-overview/
L'événement annuel de la Commission aura lieu le 28 Juin à Liverpool sous le titre « Connected City Summit »
La Commission des Villes Numériques et connaissances de CGLU -présidée par la Ville de Bilbao- et le Wireless Broadband Alliance ont signé un accord de collaboration pour travailler ensemble sur le développement d'initiatives liées à la « Ville Connectée » ou « Connected City ».
La première initiative qui se tiendra dans le cadre de cette collaboration est le « CONNECTED CITY SUMMIT » qui aura lieu le 28 Juin, 2016 à Liverpool (Royaume-Uni) dans le WBA Wifi Global Congress qui se tiendra comme part de l’International Festival for Business 2016 et aura le soutien de la Ville de Liverpool et son Maire.
Le «Connected City Summit » cherchera réunir plus de 100 représentants de villes, dont les membres fondateurs de la WBA Connected City Advisory Board, New York, San Francisco, New Delhi et San Jose.
« Notre collaboration avec la Wireless Broadband Alliance représente une opportunité préfet –nous deux organisations sommes compromise avec le développement social et économique des écosystèmes de les Villes Connectées (Connected Cities). Le Connected City Summit représentera une plateforme préfet pour que les villes de monde entier débâtent et partagent expériences et aident a les villes qui se trouvent dans une étape initial du développement des plans Smart City. Nous sommes heureux de travailler avec la Wireless Broadband Alliance pour la promotion de la connectivité global et la réduction du fracture numérique ».
M. Xabier Ochandiano, Conseiller Municipal du Développement Economique, Commerce et Empli de la Ville de Bilbao et Présidence de la Commission des Villes Numériques et de la Connaissance de CGLU
La collaboration permettra également à la Wireless Broadband Alliance connecter Connected City Advisory Board (CCAB) avec les membres de CGLU, en invitant les participants à participer aux discussions sur le développement des Smart Cities. Le CCAB développe et favorise la croissance des écosystèmes des Villes Connectées. Reconnaît et diffuse des informations sur les meilleures pratiques et les défis et les opportunités que les villes font face au cours de la mise en œuvre de plans Ville Connecté.
« Nous sommes heureux de collaborer avec la Commission des Villes numériques et de la Connaissance de CGLU pour l'organisation du Connected City Summit au cours de la connexion Wi-Fi Global Congress. La Commission juegerá un rôle fondamental dans le développement du programme et la participation des villes dans le monde entier pour discuter, débattre et finalement aider à réaliser les villes intelligentes. Pour cela, le Wi-fi sera une clé pour réduire la fracture numérique mondiale, connecter les non-connectés et ceux qui ne disposent pas de service de qualité. Nous avons l´espoir et la vision d'une connectivité universelle et abordable pour tous, se c´est la raison pour laquelle nous avons créé le Connected City Summit au cours de la connexion Wi-Fi Global Congress, et cherchons continuellement l'extension du CCAB ».
M. Shrikant Shenwai, CEO de la Wireless Broadband Alliance
Objectives du Connected City Summit”
Le Sommet offrira une occasion unique de discuter des défis et des opportunités dans nos propres villes, ainsi que d'entendre les derniers développements de leader mondial spécialisé dans Wireless et technologies SMART. Ces objectives sont :
1. Promouvoir le développement de plans et modèles de Ville Connectée, la création des écosystèmes public-privé et mécanismes de collaboration pour la contribution des ressources et de partager les risques et les incitations.
2. Créer un environnement pour les «secrétaires de mairie» (City Managers) et les chefs du département de l'Innovation et de la Technologie (CIO) des villes pour l´échange des connaissances et des meilleures pratiques avec leurs homologues dans d'autres villes. Discuter la façon d'optimiser le développement technologique de la manière la plus pratique pour générer le plus grand bénéfice social, assurer la confidentialité et la sécurité, et de déterminer la meilleure façon de gérer les partenariats public-privé.
3. Reconnaître et diffuser des informations sur les meilleures pratiques, défis et opportunités dans le développement et la mise en œuvre des plans pour la connectivité dans les villes.
L'inscription au «Connected City Summit» est gratuite pour les membres de CGLU. Il y a un certain nombre de places disponibles, il est donc recommandé d'inscrire le plus tôt possible. Les Villes qui ont fait l´inscription au Sommet peuvent également assister au WBA Wifi Global Congress.
Chaque participant doit assumer leurs frais de voyage, de visa et d'hébergement, mais nous vous informons qu’il y a de financement disponible pour les villes qui répondent aux conditions nécessaires.
Pour faire l´inscription ainsi que trouver davantage d´information sur le Sommet el le procédure de sollicitude de financement, suivez le lien : www.uclg-digitalcities.org/evento-anual/liverpool-2016
La Commission collabore avec la Plateforme Uraía dans l´organisation de sa deuxième atelier à Nicosie
Nous vous informons que comme membres fondateurs de la Plateforme Uraía pour l´innovation dans la gestion municipale, depuis la Commission nous collaborons dans l´organisation du deuxième atelier de renforcement des capacités de la Plateforme Uraía, une initiative impulsé par Un-habitat et le Fonds Mondial pour le Développement des Villes (FMDV).
L´atelier sera organisé les 19 et 20 avril 2016 à Nicosie (Chypre) en parallèle au Congrès de CEMR.
En cette occasion l´activité abordera l’impact des technologies SMART sur le budget municipal. En résumé, nous souhaitons explorer comment l’innovation technologique peut aider les villes à accroitre ses ressources financières à travers une amélioration du recouvrement des impôts et grâce à des politiques d’efficience énergétique.
L’objectif de l’atelier est d’offrir une opportunité pour l’échange d’expériences et de solutions entre municipalités sur l’usage des technologies SMART pour accroitre les revenus municipaux (collecte d’impôts) et réaliser des économies (réduire les dépenses d’énergie), et leur impact positif sur les finances municipales permettant ainsi d’offrir des services de meilleure qualité aux citoyens.
L´atelier donnera comme résultat un document qui recueillera les expériences des participants, présentera des études de cas pour illustrer les opportunités et les défis auxquels sont confrontés les décideurs publics en matière de l’impact de l’usage des technologies SMART sur le budget municipal. Cette capitalisation d’expériences et de points de vues visera à inspirer d’autres gouvernements locaux qui se trouvent dans une situation semblable avec des demandes accrues de la part des citoyens et un besoin d’innovation constant dans la gestion des services locaux publics.
L’atelier combinera des sessions en plénière avec des échanges en groupes de travail, et organisera des visites techniques à des expériences SMART de la municipalité de Nicosie.
La partie le plus intense de l´atelier aura lieu le 19 Avril, et comptera avec la participation des partenaires d´Uraía, et est ouvert, gratuite, a des autres villes intéressées à participer, avec approbation préalable du Secrétariat d´Uraía. Uraía couvrira les dépenses de déplacement et hébergement de 10 intervenants issus de villes de pays en développement. Pour faire la sollicitude de registre et la pétition de bourse vous pouvez contacter directement mariana.nascimento@uraia.org
Le 20 Avril, l´atelier aura lieu comme parti de Congrès CEMR et sera ouvert aux participantes registrées dans l´atelier et les participants registrées dans le Congrès que commencera le 20 Avril après midi. Vous pouvez trouver tout l´information pour le registre sur le lien suivant www.cemr2016.eu.
L’atelier est ouvert aux représentants des gouvernements locaux, associations de villes, institutions de recherche, organisations internationales et du secteur privé. Les langes de travail de l´atelier sont : Français, Anglais et Espagnol.
Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour accéder aux documents de référence suivants :
• Formulaire d´inscription
• Concept note atelier Nicosie
La publication d'Uraía sur les PPP SMART est déjà disponible
Uraía lance sa première publication: Partenariats Public-Privés pour la gestion SMART des villes. Recommandations collectivités locales pour préparer et implémenter des PPP SMART. La commission a collaboré dans l´élaboration de la publication.
La publication « Partenariats public-privés pour une gestion SMART des villes. Recommandations aux collectivités locales pour préparer et mettre en oeuvre des PPP SMART. » est à présent disponible.
Ce document est le résultat des discussions du premier atelier de renforcement des capacités de la Plateforme Uraía qui s’est tenu à Oslo (Norvège) en juin dernier. Il s’agit d’un document de travail préparé en collaboration avec les participants ayant assisté à l’atelier, notamment des représentants de gouvernements locaux, de réseaux de villes, d’entreprises, de la société civile, d’organisations internationales et d’instituts de recherche provenant d’Europe, Amérique Latine, Asie et Afrique. Il rassemble des recommandations générales sur la coopération entre villes et entreprises pour des projets SMART tout en se basant sur les expériences concrètes des participants.
Après une introduction au contexte d’Uraía et l’atelier d’Oslo, le document explore les caractéristiques principales des PPP SMART et leur différence avec les PPP plus conventionnels. A continuation, les Recommandations abordent en détail les trois phases de l’implémentation de projet :
Phase 1 – les conditions institutionnelles
Phase 2 – la négociation du contrat
Phase 3 – L’implémentation et gestion du projet.
Des études de cas viennent compléter le document, parmi lesquelles celles de la ville de Porto Alegre (Brésil), Johannesburg (Afrique du Sud), Agra (Inde), Sousse (Tunisie) et Valence (Espagne), abordent les leçons apprises. De plus, des entretiens avec des experts et des représentants de gouvernements locaux donnent des éléments d’analyse supplémentaires au lecteur.
Les Recommandations ont été présentées lors du 2ème séminaire sur la modernisation de la gestion municipale, organisé par CGLU les 1 et 2 octobre 2015 à São Paulo, Brésil.
L’équipe d’Uraía tient à remercier les participants de l’atelier et toutes les personnes ayant contribué à l’élaboration de ce document pour leur précieux soutien. Nous espérons sincèrement que le document constituera un travail de référence pour les gouvernements locaux et régionaux dans le secteur des Partenariats Public-Privés SMART.
Le document peut être téléchargé en anglais ICI , espagnol ICI et en français ICI.
Davantage d´information: www.uraia.org
